The March of the Emperor

In France The March of the Penguins movie has been presented with the title "The March of the Emperor".



以前可能沒辦法體會這種幽默, 現在越來越可以了.
收東西搬家去, 回頭再來寫音樂部分.

---------------------------------------
為什麼會對這廣告讚賞有佳? 因為配樂和歷史典故.
對法國人來說, Emperor 就是拿破崙. 這小學生都知道. 即使他敗了, 法國人還是一樣跩. 家喻戶曉的典故都知道拿破崙翻山涉水創建疆業, 連Alps 都能跨過. 所以看到一開頭的場景我就笑了. 誰不知道那幅拿破崙最著名的肖像畫就是大軍翻越Alps? 當時短小的拿破崙騎的是騾子, 只是畫家應要求美化成駿馬.

廣告中沒有拿這點來開玩笑是其來有自的. 不然以法式幽默,怎麼會放過這個機會? 因為"March", " thousands", 所以讓皇帝自己慢慢走. 而且要成群結隊. XD

然後配樂一定要選貝多芬symphony. 讚! 恩這創意總監好歹是有唸過書的... Beethoven symphony No.3, "Eroica" 原打算獻給拿破崙, 只不過聽到他自立為帝, 它老兄老大不爽就把title page 給撕了, 改提"獻給一位偉大的英雄." 這是提到小貝交響曲時常提到的故事.

音樂家固然被批不食人間煙火, 但是文化是無法抽離的. 裡面選的是Beethoven; Symphony No. 7 in A major, Op. 92 -- II. Allegretto. 相信我, 這跟交響情人夢完全沒有關係的好咩.? 台灣因為日劇紅這首, 可人家才不是因為這樣.

這個樂章是 passacalia, bass 部分持續的出現反覆的sequence. 我們所謂, 音樂的"pause", 是很符合它想要march的感覺. 加上樂團放慢速度, 還可以倒帶, 哎唷我的天, 真的是笑瘋了. 這也是為什麼鏡頭瞬間卡住, 切換場景時, 就有一個人對著電腦笑到胃抽筋.....掌聲鼓勵鼓勵!