Liebst du um Schönheit

Liebst du um Schönheit, from Fünf Rückertlieder

Margaret Price, soprano

Liebst du um Schönheit,
O nicht mich liebe!
Liebe die Sonne,
Sie trägt ein gold'nes Haar!

Liebst du um Jugend,
O nicht mich liebe!
Liebe der Frühling,
Der jung ist jedes Jahr!

Liebst du um Schätze,
O nicht mich liebe.
Liebe die Meerfrau,
Sie hat viel Perlen klar.

Liebst du um Liebe,
O ja, mich liebe!
Liebe mich immer,
Dich lieb' ich immerdar.
============================

If you love for beauty,
Oh, do not love me!
Love the sun,
She has golden hair!

If you love for youth,
Oh, do not love me!
Love the spring;
It is young every year!

If you love for treasure,
Oh, do not love me!
Love the mermaid;
She has many clear pearls!

If you love for love,
Oh yes, do love me!
Love me ever,
I'll love you evermore!

English copyright © 1996 by David Kenneth Smith


Jessye Norman, mezzo.
recorded at Avery Fisher Hall with Zubin Mehta and the New York Philharmonic. Performed at the opening of the 1989-90 season.

[Jessye Norman 的氣超長! 她一向就有偏慢的傾向, 但是很漂亮:]


Mahler's Funf Ruckert Lieder

1. Ich atment' einen linden Duft
2. Blicke mir nicht in die Lieder
3. Liebst du um Schönheit (4:30)

Lorraine Hunt Lieberson, Mezzo
Roger Vignoles, Piano